Todos tienen una historia lingüística creativa y lúdica dentro de lo que es la jerga familiar o dialectos hogareños en los que a las palabras se les da un significado privado. Si, como se sugiere a menudo, el uso de la jerga confirma el estatus de privilegiado de sus hablantes, las palabras familiares cumplen una función similar. Sin embargo, a diferencia de la jerga, las palabras familiares suelen ser divertidas y crean un sentido de pertenencia y un lugar donde soltarse el pelo. Aunque eso no significa que no estén en juego problemas territoriales serios. Aunque las palabras familiares a menudo son divertidas, también son una abreviatura de momentos de un pasado compartido y, como tales, tienen una resonancia emocional.
A continuación, se muestran algunas palabras comunes de jerga familiar que puede escuchar:
Palabras de la jerga familiar
- Papá del bebé: el padre del hijo de una mujer.
- Bebe mama: la madre del bebé.
- La mamá del bebé: la madre de un niño.
- BM: acrónimo de “baby mother”, es decir, la madre del hijo de un varón.
- Broham, Brohan: Origen de “Brother”: Modelo de coche llamado “Brougham” que siempre se pronunciaba mal.
- Broseph: “hermano” / “hermano”.
- Síndrome del nido vacío: un padre sin hijos viviendo en casa.
- Fam: familia “extensa”, que a veces incluye a amigos cercanos.
- Foo: mala, basura, débil.
- Granma: abuela.
- Padre helicóptero: un padre demasiado atento. Uno que se cierne sobre su hijo como se cierne un helicóptero.
- Yaya: abuela cuidadora.
- Nana: termino cariñoso para la abuela.
- Unidad parental: se refiere a los padres.
- Sista: hermana.
Cuando escuche estas frases en el ámbito familiar, sabrá que comprende mejor lo que significan. Recuerde, cada familia tiene su propia jerga; por lo tanto, necesitará conocer no solo la jerga general, sino también la jerga específica en cada caso especial.