Jerga.net nace para difundir información veraz y de calidad sobre el argot, las jergas y los dialectos, de todos los países del mundo. Sobre todo, si por curiosidad buscas el significado de indefinidas jergas, esta es tu web.

¿Qué es la jerga?

En primer lugar, la definición de jerga se establece como un lenguaje de “información privilegiada”, por lo tanto, el significado de jerga en español se plantea como el uso de una variedad de terminología lingüística que solo las personas de un grupo determinado comprenden. 

Descripción y ejemplos de Jerga

Se utilizan las jergas para referirse a las palabras y expresiones especiales o técnicas que utilizan determinados grupos de personas, a menudo haciendo el lenguaje más difícil de entender. Sin embargo, definir jerga o argot entre otras palabras, se plantearía como un término literario que define el uso de frases y palabras específicas en una situación especial, profesión u oficio en particular.

jerga significado
¿Qué es una jerga?

En el lenguaje jergal estos términos especializados se utilizan para transmitir significados ocultos aceptados y comprendidos en ese campo. Los ejemplos de jergas se encuentran en escritos literarios y no literarios. Como resultado, el uso del argot se vuelve esencial en prosa o verso o en algunos escritos técnicos, cuando el escritor intenta transmitir algo solo a los lectores que conocen estos términos. 

Por lo tanto, las jergas se tomaron en los primeros tiempos como un idioma comercial, o como un idioma de una profesión específica, ya que es algo ininteligible para otras personas que no pertenecen a esa profesión en particular. De hecho, se desarrollaron términos específicos para satisfacer las necesidades del grupo de personas que trabajan en el mismo campo u ocupación.

Tipos de jerga

Los tipos de jergas más utilizado hoy en día se describe mejor como una palabra de moda. A menudo el argot se desarrolla a partir de la apropiación de la terminología técnica, pero se usa de una manera más general, en consecuencia, de manera inexacta o inapropiada. Del mismo modo, puede usarse debido a un deseo intencional de ser vago o, quizás, a un deseo de impresionar. La clave es que las palabras se usan fuera del contexto donde se entenderán fácilmente.

16 ejemplos de jerga

Ciertamente los dialectos pueden encontrarse en una gran variedad de campos, por lo tanto la mayoría de las palabras y expresiones de los jóvenes de hoy en día se encuentran dentro de la lengua jergal, que son parte del habla cotidiana y común, que puede ser entendida por casi cualquier persona que hable el idioma.

Sin embargo, las jergas es como una especie de taquigrafía entre miembros de un grupo particular de personas, que a menudo implica palabras que no tienen sentido fuera de un contexto determinado. A continuación, se muestran ejemplos de jergas que ayudarán a ilustrar el concepto.

Búsqueda del argot por país

Existen jergas culturales y regionales que son la forma de comunicarse utilizando terminologías y modismos en regiones, ciudades y países, con aspectos característicos que identifican al individuo culturalmente, creando una diferencia con el uso de la dialéctica de los pueblos y naciones.

Debido a que la gran mayoría de los dialectos en el lenguaje español hacen parte de la comunicación y habla común de uso diario, comprendido por cualquier individuo que hable el mismo idioma. Sin embargo, el argot es como una especie de taquigrafía entre personas de un grupo particular, que este a su misma vez implica frases que no tienen una lógica fuera de un momento determinado.

A continuación, le mostraremos ejemplos de estos en una lista con los países disponibles para búsqueda que ayudarán a ilustrar el concepto. Encuentre tipos de jergas en español y jergas en ingles que coincida con su solicitud.

Argot y Jerga

Las jergas a veces se confunden erróneamente con el Argot, y la gente a menudo la toma en el mismo sentido, pero siempre hay una diferencia.

El argot es un tipo de categoría informal de lenguaje desarrollado dentro de una determinada comunidad y consta de palabras o frases cuyos significados literales son diferentes a los significados reales. Por tanto, no lo entienden personas ajenas a esa comunidad o círculo. Las jergas son más comunes en el lenguaje hablado que en el escrito.

Las jergas, por otro lado, se asocian ampliamente con un tema, ocupación o negocio que hace uso de palabras o frases estándar y, con frecuencia, se compone de abreviaturas. Sin embargo, a diferencia del argot, sus términos se desarrollan y componen deliberadamente para la conveniencia de una profesión específica o un sector de la sociedad.

Función del argot 

El uso de las jergas es significativo en prosa y verso. Parece ininteligible para las personas que no conocen el significado de los términos especializados. Las jergas en la literatura se usa para enfatizar una situación o para referirse a algo exótico. De hecho, el uso de las jergas en la literatura muestra la destreza del escritor, de tener conocimiento de otros ámbitos. Por esa razón, los escritores usan las jergas para hacer que cierto personaje parezca real en la ficción, así como en obras de teatro y poesía.

Argot, jerga y dialecto

jerga significado

Diferencia entre dialecto y jerga

Los dialectos y las jergas son dos conceptos primordiales en los idiomas. Por otro lado, el dialecto hace referencia a una diversidad de idiomas hablados en una determinada área geográfica o empleados por un conjunto particular de individuos. El argot es una pluralidad de habla informal no estándar que consiste en modismos y frases que cambian rápidamente. Como resultado, la principal diferencia entre los dialectos y las jergas son que las jergas se distinguen por su vocabulario, mientras que los dialectos indican diferencias en gramática, vocabulario y pronunciación.

Sinónimos de jerga y argot

  • Argot
  • Jerga
  • Dialecto
  • Vernáculo
  • Hipocresía
  • Palabra familiar
  • Neologismo
  • Tamborileo
  • Lengua macarrónica
  • Vulgarismo
  • Vulgaridad
  • Discurso informal
  • Charla callejera
  • Vocabulario
  • Lenguaje
  • Terminología
  • Palabra pegadiza
  • Palabra de moda
  • Fraseología
  • Provincialismo
  • Localismo
  • Modismos

Cómo usar jerga en una oración

Ejemplos:

  • En los primeros días, hubo una fuerte influencia judía, y gran parte de la jerga del inframundo se tomó prestada del yiddish.
  • Así que construyó su propia lista que incluye miles de nombres propios, luego le agregó más jerga y contracciones para expandirla aún más.
  • Ambas nuevas empresas de tecnología financiera son unicornios: jerga de la industria para las empresas privadas valoradas en mil millones de dólares o más.
  • Construimos nuestra jerga, nuestros chistes, nuestra medicina, incluso nuestra obscenidad en torno a la creencia de que el sexo y el comportamiento social van de la mano.
  • Siéntase libre de usar jerga con sus amigos y familiares, pero probablemente evítela cuando se comunique con sus compañeros de trabajo.
  • Tiene muy buenos modales cuando está con ellos y realmente trata de no hablar jerga.
  • No se empolvaba demasiado, tenía la última jerga en la punta de su lengua rosada y, sin embargo, era moderada en su uso.
  • Una persona bien educada se cuidará de no utilizar palabras y expresiones de jerga.
  • A pesar del hecho de que debemos algunos de nuestros modismos más fuertes a la jerga, el uso libre de la jerga siempre vulgariza.
  • Su conversación estuvo en todo momento intercalada con los términos del argot propios de la ciencia, a la que tanto se dedicó.

Resultado del uso del lenguaje jergal

En conclusión, si está hablando informalmente con otras personas en el mismo campo de estudio, ocupación o grupo, puede usar las jergas y aun así ser entendido. Sin embargo, si está hablando con alguien fuera de este grupo o escribiendo un trabajo para una audiencia más grande, debe evitar el uso de las jergas.