50 términos de la jerga gamer que nadie más entiende

jerga gamer

Como cualquier pasatiempo, los juegos contienen cierta jerga gamer que los extra√Īos pueden no comprender o entender completamente. Algunos de estos t√©rminos se hablan entre los gamers durante un juego. Algunos de ellos se hablan de un juego. Y algunos son solo t√©rminos generales que se relacionan con la afici√≥n de jugar videojuegos. Si los juegos no son uno de tus pasatiempos, entonces definitivamente no conoces ni entiendes estos t√©rminos. Afortunadamente, estamos aqu√≠ para ayudar.

Desde que comiences a jugar, te dar√°s cuenta de que hay mucha jerga gamer, argot y acr√≥nimos flotando alrededor que es posible que nunca hayas escuchado antes. Usted puede preguntarse, ¬Ņson estas palabras reales? ¬ŅEst√°n hablando orca o alg√ļn otro lenguaje nerd de fantas√≠a? En lugar de frases ampliamente conocidas y f√°cilmente digeribles como “Idk my bff Jill”, tendr√°s la tarea de descifrar dichos como “Complementos DL como HealBot y ElvUI”, “cuidado con el AoE” y “¬°ese tipo tiene rekt!” Si nada de eso ten√≠a sentido y ya est√°s moviendo los ojos, entonces est√°s de suerte: tenemos una peque√Īa gu√≠a para ayudarte a abordar la ling√ľ√≠stica de la jerga gamer en constante cambio.

Entender la jerga gamer de los videojuegos puede hacer o deshacer un juego, especialmente en una era donde el medio es comunal y perpetuamente en línea. Estos son cincuenta términos del argot de los gamers que nadie más entiende.

Glosario de términos, acrónimos de un gamer y jerga de discord

AFK: A menudo puede ver las letras “AFK” escritas en el chat de un juego y no tener idea de lo que diablos significa. Tambi√©n puede notar que uno de los gamers est√° sospechosamente parado y no est√° haciendo mucho. Por supuesto, los dos est√°n conectados, ya que AFK significa “lejos del teclado”, lo que significa que el avatar del jugador realmente no estar√° haciendo mucho en los minutos siguientes.

PWN: Este es ciertamente un poco viejo, pero sin embargo es un cl√°sico. “Pwn” significa dominar totalmente en un juego, por lo tanto “pwning” a tus enemigos. Se deriva de la palabra “propio”, que por supuesto implica dominaci√≥n total o propiedad. “Pwn” es ganar, y ganar se siente bien.

Novato: La jerga gamer “Noob” es uno de los t√©rminos de argot m√°s famosos pronunciados en los juegos. Se refiere a un nuevo jugador, a menudo uno que no es muy bueno en el juego. Por lo tanto, es posible que escuche a otros gamers llamar al jugador de mierda un “noob”, ya que tienden a jugar como un jugador inexperto o pobre. No es un t√©rmino particularmente agradable, eso es seguro.

Salpicar: Al igual que muchos de estos t√©rminos, “splash” proviene de su contraparte del mundo real. En la “vida real”, un chapoteo es el subproducto de alguien que salta a una piscina, el agua que se desplaza y se lanza al aire y a los lados. Del mismo modo, un “chapoteo” en t√©rminos de juego se refiere a un arma que inflige una amplia gama de da√Īo, como una granada o un misil. Ser atrapado en una salpicadura de granada es perecer indirectamente de una granada no necesariamente destinada a usted.

Aficionado: En el lado opuesto de la moneda, tenemos “buff”. “Buff”, por supuesto, es hacer que un arma particularmente d√©bil y lastimosa SEA M√ĀS poderosa. El nombre obviamente deriva de la subcultura del fitness, ya que una persona “buff” es alguien que es fuerte, musculoso y f√≠sicamente intimidante, transmitiendo el mensaje del t√©rmino con bastante claridad.

NERF: La jerga gamer “Nerfing” toma su nombre y significado de los populares juguetes Nerf que sin duda conoces tan bien. “Nerf” significa hacer algo, a menudo un arma particularmente poderosa y mal equilibrada, menos poderosa a trav√©s de un parche. El nombre est√° tomado de la popular marca de juguetes, ya que los productos “nerf” son versiones espumosas y menos peligrosas de las cosas reales.

Tanque: Un tanque es muy similar a un escudo de carne, con algunas diferencias clave. Un tanque es alguien con una fuerza y poder incre√≠bles, lo que significa que puede causar mucho da√Īo antes de caer. Esto es diferente de un escudo de carne en que un “escudo de carne” se utiliza a menudo como s√≥lo eso – un escudo para que otros gamers se escondan detr√°s. Un “tanque” es simplemente alguien con una resistencia y durabilidad excepcionales, independientemente del trabajo en equipo.

Escudo De Carne: Gamers con alta resistencia o fuerza o a menudo relegados como los escudos de carne. Un escudo de carne es un jugador especialmente fuerte que va por delante del equipo para absorber el da√Īo y revelar las ubicaciones enemigas. Piense en ellos como un tanque – que barril a trav√©s de obst√°culos y personas, mientras que el resto del equipo corre detr√°s de ellos y recoge a los sobrevivientes.

Machinima: Machinima es b√°sicamente una pel√≠cula hecha de un videojuego. Eso NO incluye escenas, ya que est√°n destinadas a ser vistos como una pel√≠cula. Una machinima es cuando los gamers usan el juego y un motor de juego pre-renderizado para crear una pel√≠cula cinematogr√°fica. La serie Red vs. Blue es un ejemplo fant√°stico de una machinima. La palabra es un acr√≥nimo de “m√°quina” y “cine”.

Duelo: Un duelo es alguien que trae dolor a la experiencia de los dem√°s. Por supuesto, no hay una manera espec√≠fica de ser un duelo. CUALQUIER COSA que implique atormentar a tus compa√Īeros de equipo u oponentes y llevarlos a un estado de molestia o enojo es suficiente para etiquetarte a ti mismo como un duelo. ¬°Pero es algo que no quieres ser!

GANK: A veces, incluso escuchar la jerga gamer “gank” es suficiente para llevar a ciertos gamers a un frenes√≠. Un “gank” es cuando una banda de gamers se une y atacan a un oponente solitario, casi asegurando su victoria y la derrota de sus oponentes. ¬°Es una forma cobarde de ganar! Y es incre√≠blemente frustrante cuando est√°s en el extremo receptor de uno.

XP: Mientras hablamos de puntos de experiencia, tambi√©n podemos mencionar XP. “XP” es la abreviatura de “experiencia” o “puntos de experiencia”, que a menudo se utilizan para fortalecer y / o subir de nivel a tu personaje. Por lo tanto, “ganar XP” es “ganar experiencia” para que pueda convertirse en un mejor jugador. Son necesarios, incluso si obtenerlos puede ser un dolor en el trasero.

Agricultura: La agricultura a menudo está vinculada a MMORPGs y JUEGOS DE ROL, ya que ambos tipos de juegos requieren cosas muy específicas del jugador. Cultivar significa acumular ciertos elementos (como la salud), o correr a través de áreas previamente despejadas para ganar puntos de experiencia y aumentar su nivel. Es un poco aburrido, claro, ¡pero a veces es una necesidad!

Acampada: Es posible que haya escuchado el t√©rmino “acampar” antes, ya que es muy popular. Al igual que en la vida real, “acampar” es reclamar un pedazo de tierra y permanecer all√≠ por un per√≠odo de tiempo. Esto implica esconderse en una esquina o en un edificio y recoger a los enemigos a medida que vienen a usted. Es otra t√°ctica de juego que a menudo est√° mal vista, y a menudo est√° vinculada con ser un “noob” o un “exfoliante”.

Aimbot: La jerga gamer “Aimbot” es otro t√©rmino que b√°sicamente se explica a s√≠ mismo. Un aimbot es un bot, o una pieza de programaci√≥n, que ayuda con el objetivo de un jugador. Esto a menudo implica ajustarse autom√°ticamente a la cabeza de un oponente, casi garantizando un tiro instant√°neo (y ganar para usted). Estos se hacen a menudo en shooters en primera persona, y ambos son altamente ilegales y mal vistos.

Aggro: La jerga gamer “Aggro”-ing es algo que haces en un juego de un solo jugador, a menudo un MMORPG. Se trata de cabrear a un NPC al azar hasta el punto de que se enojan y te atacan. Por ejemplo, hablar y/o insultarlos o simplemente atacarlos hasta el punto de que se defienden. De cualquier manera, no es una cosa muy agradable de hacer…

Git Gud: Si est√°s tratando de obtener ayuda o consejos con respecto a un nuevo juego, es posible que te digan que “git gud”. Esto deriva de la comunidad de Dark Souls, y b√°sicamente significa lo que crees que significa. “Git Gud” es ser bueno en un juego. Como en, dejar de hacer preguntas, y s√≥lo “ponerse bueno.” Eso resolver√° todos sus problemas.

Fregar: Un exfoliante es b√°sicamente un t√©rmino a√ļn peor para “noob”. Mientras que un “noob” tiende a denotar a alguien que es nuevo en el juego, un exfoliante es alguien que generalmente apesta, incluso si son nuevos o no. Un exfoliante a menudo puede referirse a alguien que piensa que son buenos, pero realmente no lo son. ¬ŅY no odiamos todos a esa gente?

Leeroy Jenkins: Probablemente hayas escuchado el chiste LEEEEEROOOOOY JEEEEEENKINS en alg√ļn momento, ya que es uno de los chistes de Internet m√°s famosos. Tambi√©n puede escuchar a los gamers llamarse entre s√≠ un “Leeroy Jenkins”. Esta es una referencia al video de Internet, que vio a un jugador cargando en una situaci√≥n peligrosa solo y arruinando todo el asunto para su equipo. Por lo tanto, Leeroy Jenkins a menudo se refiere a un jugador que intenta ser un h√©roe, pero que falla la mayor√≠a de las veces.

Pitufeo o pitufo: Pitufeo no es muy apreciado en la comunidad de juego. Esto implica que un jugador experimentado y de alto rango inicie una nueva cuenta. Pueden hacerlo por varias razones. A veces quieren experimentar con nuevas estrategias de juego sin tener que preocuparse por su registro o estadísticas. O tal vez solo quieren dominar a los nuevos gamers por diversión.

Queso: Una estrategia solapada. También se puede utilizar como verbo.

DC: “Desconectar”. A menudo, los gamers se desconectar√°n y se volver√°n a conectar. A veces, no es su culpa.

EZ: “F√°cil”. Un t√©rmino que se usa despectivamente, denotando que un jugador lo pas√≥ f√°cil este partido porque su oposici√≥n apenas era competencia.

Alimentador / Alimentaci√≥n / Fed: Alguien que muere al otro equipo repetidamente, ya sea intencionalmente o no. Un jugador que se benefici√≥ del alimentador se conoce como “alimentado”.

SS: “Fuego amigo” o “P√©rdida”. Si tu compa√Īero de equipo te dispara y recibes da√Īo, eso es Fuego Amigo. Cuando se pone mal, sus compa√Īeros de equipo pueden dejar caer el FF (p√©rdida), por lo que pueden terminar el juego.

FTW: La jerga gamer “Para ganar”. Normalmente se usa al final de un comentario despu√©s de que algo sucede, como matar a un oponente antes de que te maten.

Duelo: Una persona que acosa o provoca a otros gamers a propósito para arruinar su diversión. (No seas un afligido).)

GG / BG: “Buen juego” / “Mal juego”. Generalmente escrito al final de un juego. Las personas que muestran buena deportividad suelen escribir GG. Los gamers salados culpar√°n a otros y escribir√°n BG.

GG no re: “Buen juego, sin remake / repetici√≥n.” Cuando tienes un buen partido y no vas a volver a jugar otra ronda con la misma gente.

Hacks / Hackz / Hax: Esta jerga gamer significa enga√Īo. Si alguien est√° aterrizando disparos a la cabeza a izquierda y derecha, √©l es muy bueno o hacking. Esto tambi√©n puede referirse al software de enga√Īo en s√≠.

HF: “Divi√©rtete”. T√©rmino amistoso generalmente escrito al comienzo de un partido.

IGN: Jerga gamer que significa “Nombre en el juego”. La parte de la autoidentificaci√≥n que es tan dif√≠cil como dise√Īar las apariencias de tu personaje y se toma con frecuencia, por lo que debes agregar n√ļmeros al final de la misma, haciendo que parezca tonto.

INC: “Entrante”. ¬°Se utiliza como una advertencia para los monstruos entrantes o gamers como ‚Äúheads-up!”

LEET / 1337: Abreviatura de “√©lite” y tambi√©n es un alfabeto alternativo que usa s√≠mbolos (leetspeak). Se puede utilizar como adjetivo.

LFG / LFM / LFP: “Buscando Grupo / M√°s / Fiesta.” Com√ļnmente se encuentra en los juegos multijugador en l√≠nea cuando los gamers est√°n tratando de ejecutar una mazmorra o incursi√≥n. A veces LFM incluye un n√ļmero que indica cu√°ntos jugadores se necesitan.

NOOB / N00B / NEWB: Un jugador que es nuevo en un juego. A veces se utiliza para describir a los gamers que est√°n rindiendo mal, independientemente de su nivel de experiencia.

OHKO: “One-Hit Knock-Out.” Un t√©rmino de uso frecuente en los juegos de lucha, que se refiere a un solo ataque que agota por completo la salud de un oponente.

OOM / OOR: “Fuera de Man√° / Recurso.” Cuando tu man√° o recurso primario se agota por lo que no puedes lanzar habilidades. Mucho m√°s r√°pido de escribir durante las intensas peleas de jefes.

OP / IMBA: “Over Powered” / “Desequilibrado”. Se utiliza para referirse a elementos o personajes que son demasiado fuertes en comparaci√≥n con otras cosas en el juego.

OTW: “En camino”. Ahorre algo de tiempo escribiendo con estas tres letras.

PK: “Player Kill”. Para matar a otro personaje controlado por un jugador. Se utiliza como verbo.

PUG: “Grupo de recogida.” Un grupo compuesto por extra√Īos al azar que buscan completar el mismo objetivo, como una mazmorra.

QQ: Cómo escribes el emoji llorando sin emojis. La parte circular de la Q se asemeja a los ojos y al guión, a las lágrimas.

Rekt / Propiedad / Pwned: “Naufragado”. Los gamers generalmente dejan caer este despu√©s de un partido unilateral. Tambi√©n se puede utilizar cuando se supera a otro jugador.

REZ: “Resucitar”. Solicite un rez si el sanador no se da cuenta de que alguien ha muerto.

Salado: “Molesto” o “amargo”. Morir demasiado o que alguien se queje de todo el juego puede hacerte salado. No dejes que tu salinidad evolucione hacia un comportamiento t√≥xico.

Nocivo: Se utiliza para describir la actitud y el comportamiento de una persona. Cuando un jugador comienza a quejarse y maldecir a los demás, él o ella está siendo tóxico.

WTB / WTT / WTS: “Quiere comprar / comerciar / vender”. En el chat comercial, los usuarios los usar√°n para denotar sus intenciones seguidas de un art√≠culo o servicio.

XPAC: “Paquete de expansi√≥n”. Un paquete sustancial de contenido nuevo para un juego que no era parte de la versi√≥n inicial y por lo general cuesta dinero. A partir de 2017, World of Warcraft ha lanzado siete paquetes de expansi√≥n.

Guía de calificación de la ESRB

C: Primera infancia, destinada a ni√Īos peque√Īos

E: Todos, para todas las edades

E10+: Todos los mayores de 10 a√Īos, para mayores de 10 a√Īos

T: Adolescente, para mayores de 13 a√Īos

M: Maduro, para mayores de 17 a√Īos

Ao: Solo adultos, para mayores de 18 a√Īos

Rp: Calificaci√≥n pendiente, a√ļn no se ha asignado una calificaci√≥n final

Géneros

3PS / TPS / OTS: Shooter en tercera persona / Over the Shoulder. Estos juegos incluyen t√≠tulos como Gears of War, The Division, Mass Effect y m√°s.

4X: Subgénero de los juegos de estrategia.

CCG: Juego de cartas coleccionables. ¬ŅEl m√°s popular por ah√≠ en este momento? Hearthstone.

FPS: Shooter en primera persona. Con una audiencia tan grande, deber√≠as saber cu√°les son a estas alturas: Battlefield, Call of Duty, Halo, CounterStrike, etc.

MMO: Multijugador masivo en l√≠nea. Este es m√°s un t√©rmino general con respecto a los juegos en l√≠nea destinados a una gran base de gamers. Puede cubrir una variedad de g√©neros, como FPS, RPG y m√°s. El m√°s conocido, World of Warcraft, es un MMORPG (ver m√°s abajo).

MOBA: Arena de batalla multijugador en l√≠nea. Un g√©nero reciente que ha ganado un impulso serio e implica controlar a un solo h√©roe / campe√≥n en un juego basado en equipos que se parece un poco a un RTS. Los principales contendientes (¬°con grandes premios de eSports, tambi√©n!) incluyen League of Legends y Dota 2.

RPG: Juego de rol. Ponte la t√ļnica y el sombrero de mago y ve a una aventura. O p√≥ngase su armadura y afilar sus espadas. Skyrim, The Witcher 3, Fallout 4, etc. (Ya sabes, esos juegos que tardan demasiado en terminar).

ST2: Estrategia en tiempo real. Un juego de estrategia que se desarrolla sin pausar, por lo general la tarea de construir estructuras y ejércitos para acabar con los oponentes antes de que puedan hacer lo mismo.

SIM: simulación. Incluye todo, desde Farming Simulator y Flight Simulator hasta Job Simulator en VR.

Términos en el juego

Arriba: Todo el mundo deber√≠a saberlo. Desde Mario, el 1-Up representa una vida extra.

Agrega: “Monstruos adicionales.” Al luchar contra un monstruo jefe, a veces convocar√° cosas adicionales para que usted pueda luchar.

Aggro: “Agravado” o “Agravamiento”. Cuando tienes aggro, eso significa que el monstruo se centra solo en golpearte a ti y a ning√ļn otro jugador.

AoE: “√Ārea de efecto.” Se refiere a hechizos y habilidades que funcionan dentro de un √°rea determinada en lugar de solo contra un solo enemigo. Por lo general, estos se muestran como c√≠rculos verdes (durante la fundici√≥n) y c√≠rculos rojos cuando infligen da√Īo. Larga historia corta: si est√°s parado en un c√≠rculo rojo y tu salud est√° bajando, lo est√°s haciendo mal.

Mon: “Enlazar a cuenta”. Por lo general, se encuentran en los MMO, los elementos BoA son cosas que una vez que se recogen, no se pueden transferir a otro jugador; sin embargo, se pueden mover o usar en otro car√°cter de la misma cuenta.

Boe: “Bind on Equip.” Mientras que BoA permite que los elementos se compartan entre los personajes, BoE significa que el elemento est√° vinculado a un car√°cter espec√≠fico una vez que se ha equipado y no se puede transferir.

Buff / Debuff: Efecto beneficioso / da√Īino sobre el objetivo. Estos son causados por hechizos, pociones y similares. Buffs y Debuffs pueden durar segundos, minutos o incluso indefinidamente, dependiendo del juego y el efecto.

Campamento: Para quedarse en un solo lugar. Com√ļnmente utilizado en FPS cuando los gamers se esconden alrededor de una esquina o pasillo para obtener la ca√≠da sorpresa en los dem√°s.

CB / OB: “Beta cerrada / abierta”. T√©rminos utilizados para referirse a los juegos que todav√≠a est√°n en desarrollo y est√°n ejecutando pruebas antes de su lanzamiento final. Cerrado significa privado o solo por invitaci√≥n, y abierto significa disponible para el p√ļblico.

CD: “Enfriamiento”. Algunas habilidades y objetos tienen tiempos de recuperaci√≥n. Despu√©s de usarlo, tendr√°s que esperar un tiempo establecido antes de poder usarlo de nuevo.

DPS: “Da√Īo por segundo”. Una medida del da√Īo causado por un arma o hechizo. “DPS” tambi√©n se usa, no como un acr√≥nimo, para referirse a ciertas clases centradas en el da√Īo en mmos, como p√≠caros, magos y cazadores.

Mazmorra: Un √°rea separada y cerrada con sus propios jefes y monstruos. Las mazmorras a menudo tienen su propio nombre, como “Ragefire Chasm” de World of Warcraft.

EXP / XP: “Puntos de experiencia”. Cuantos m√°s puntos tengas, m√°s cerca est√°s de alcanzar tu siguiente nivel. Estos se pueden usar para medir niveles de personajes, niveles de reputaci√≥n de facciones, niveles de habilidad y m√°s.

FOV: “Campo de visi√≥n.” El √°rea del mundo que te rodea que se muestra a la vez. Un campo de visi√≥n m√°s alto significa que tendr√°s una visi√≥n m√°s perif√©rica, pero puede resultar en efectos de distorsi√≥n cuando est√°s demasiado alto.

Moler: Para hacer algo repetitivamente. Usted puede moler misiones, monstruos, e incluso la elaboración. (por ejemplo, subir de nivel la marroquinería va a tomar mucha molienda.)

HP: “Salud / Puntos de vida”. La medida de cu√°nto da√Īo puede causar. Pierdes demasiado y acabar√°s muriendo.

HUD / UI: “Heads-Up Display” / “Interfaz de usuario”. Estas son las cosas en la pantalla que muestran el estado de tu personaje: salud, man√°, objetos equipados, posici√≥n en una carrera, etc.

KDR / KR: “Kill-to-Death Ratio.” En promedio, cu√°ntos enemigos sacas antes de ser sacado t√ļ mismo. Muchos gamers est√°n obsesionados con su KDR, como si retratara lo buenos que son. Puede ser relevante, pero pueden centrarse en esto en detrimento de un equipo olvid√°ndose del objetivo del juego.

Retraso: Un problema técnico que retrasa la reacción del juego a su entrada. Si presionaste el clic izquierdo para disparar y tu personaje lo hace dos segundos después, tómese un descanso de los juegos hasta que se haya solucionado el problema. Seguir con ella sólo conducirá a la frustración.

Botín: Objetos y gotas. El botín se puede encontrar en monstruos derrotados, cofres y monstruos jefes. Por lo general, los monstruos más duros y los jefes dejan caer mejor botín.

Mod: Modificaci√≥n. Algunos juegos, como Skyrim, admiten mods. Los mods pueden variar desde una variedad de contenido, desde correcciones de errores hasta nuevos elementos y l√≠neas de misiones y tipos de juego completamente nuevos.

MP: “Man√° / Puntos M√°gicos.” MP mide la cantidad de recursos o capacidad de casting que tiene. Los hechizos costar√°n una cierta cantidad por elenco, y una vez que se agote, tendr√°s que reponer tu medidor antes de que puedas lanzar de nuevo.

NPC: “Car√°cter no jugador.” Personajes que no est√°n controlados por otra persona viva. Pueden ser dadores de misiones, encargados de tiendas o simplemente una persona al azar sentada en la ciudad. No siempre tienen que cumplir una funci√≥n narrativa.

Se√Īal: Tiempo en milisegundos para que la informaci√≥n viaje al servidor y regrese. M√°s bajo ping es mejor. Cuando las personas tienen ping alto, los comandos y el juego en general pueden retrasarse, causando retraso y llevando a una experiencia desagradable.

PvE: “Jugador vs Entorno.” Un tipo de juego que se centra en la lucha contra monstruos u otros enemigos no jugadores. Los juegos generalmente se centran en PvE, en PvP (ver m√°s abajo) o en una mezcla de ambos.

PvP: “Jugador vs Jugador.” Luchando contra otros jugadores en vivo, ya sea en arenas, campos de batalla o incluso en el mundo abierto. Los FPS en l√≠nea suelen ser pvp por naturaleza.

QTE: “Evento de tiempo r√°pido”. Simon Says en forma de videojuego. Para dar la apariencia de interacci√≥n, los juegos ocasionalmente requerir√°n una cierta serie de pulsaciones de botones para hacer que suceda algo fresco o importante en pantalla (por ejemplo, hacer que un personaje evite caer rocas o evitar que caigan por un acantilado).

Incursi√≥n: Una mazmorra a gran escala con varios gamers. Mientras que las mazmorras se pueden hacer en solitario o con un grupo peque√Īo, las incursiones generalmente consisten en m√°s de diez jugadores que luchan a trav√©s de una mazmorra para obtener bot√≠n. Algunas viejas incursiones de World of Warcraft llevaron hasta 40 gamers trabajando juntos para completar.

Rodar: N√ļmero generado aleatoriamente desde dentro de los l√≠mites establecidos que definen un determinado valor o atributo, como da√Īo o potencia.

Piel: Un cambio est√©tico en un art√≠culo o jugador. En general, esto no cumple ninguna otra funci√≥n que no sea hacer que tu personaje se vea mejor (o peor). Juegos como CounterStrike ofrecen pieles en cajas de bot√≠n, que se pueden vender por dinero IRL (en la vida real).

Etiqueta: El mango en l√≠nea de un jugador, o el acto de aggro-ing una mafia. Los gamers etiquetan m√ļltiples monstruos y usan habilidades AoE en ellos para ahorrar tiempo.

Términos misceláneos de la jerga gamer

Triple-A (AAA): Juegos que tienen un gran presupuesto, mucho respaldo y, en general, reciben muchos elogios de los fanáticos y críticos. Sus Campos de batalla de CoDs, y tal.

Bicho: Error de codificación con resultados no deseados. Puede ser bueno o malo. Algunos errores le permiten duplicar elementos, mientras que otros pueden romper el juego.

DLC: Esta jerga gamer hace referencia a un “Contenido descargable”. Va desde peque√Īas actualizaciones como unas cuantas armas nuevas hasta una campa√Īa en toda regla. A veces se venden en grupos como “Pases de temporada”, que se compran a la espera de contenido futuro en lugar de despu√©s de que todo est√© disponible.

DRM: “Gesti√≥n de derechos digitales”. Cuando un juego tiene alg√ļn tipo de DRM, eso significa que hay un software integrado en √©l que est√° destinado a protegerlo de los piratas.

Huevo de Pascua: Caracter√≠stica oculta dentro del juego dejado por un desarrollador que por lo general toma esfuerzo para encontrar. (Por ejemplo, Diablo II‘s Secret Cow Level.)

G21: Jerga gamer que significa “Libre para jugar.” Se refiere a los juegos que son gratuitos para jugar y ganar dinero con anuncios, micro-transacciones u otros medios.

LAN: “Red de √°rea local”.” Su red dom√©stica. Algunos juegos tendr√°n la opci√≥n de jugar en LAN, por lo que puede jugar con quien est√© conectado a su red dom√©stica.

P2P: “Paga para jugar”. Juegos que necesitas comprar para jugar. Tambi√©n puede incluir micro-transacciones.

P2W: “Paga para ganar”. Juegos con micro-transacciones que dan a los compradores una ventaja sobre los gamers regulares. (por ejemplo, la capacidad de comprar armas m√°s fuertes, puntos estad√≠sticos adicionales, etc.)

VOIP: “Voz sobre IP”. Un programa que le permite chatear con otros en l√≠nea. Algunos juegos tienen VOIP incorporado. Los gamers tambi√©n pueden optar por utilizar alternativas, como Discord, Ventrillo, Mumble, TeamSpeak, etc.