Si bien el argot güera puede usarse para alguien con cabello rubio, en la práctica, cualquier mujer que no sea de piel oscura puede encontrarse llamada güera en México. Así que en realidad puede significar cualquier cosa, desde rubia hasta “no de pelo negro” o una morena de piel clara . El diminutivo final ” -ita” Es en realidad una forma de hacerlo más amigable (güerita), que no necesariamente significa ‘pequeño’. También vale la pena mencionar que se trata, no de una manera irrespetuosa a la dirección de alguien en Inglés. No sería tan amable de llamar a alguien. “¡Oye, rubita!”
La palabra “güera” tambien es usada de manera informal, también existen algunas variaciones como: güereja, güeraza, güerota, güerejilla … etc, etc … bueno, el significado depende de la intención y entonación de quien lo dijo. Debido a que en México la mayoría de las personas son de piel oscura, es frecuente que personas con poca educación o provenientes del campo usen esa palabra. Ya sea para expresar una especie de admiración y deseo sexual por una mujer, que se ve muy hermosa y que tiene la piel blanca o el cabello rubio especialmente si ella parece ser una turista.
Comentarios recientes