No debería tener que pasar demasiado tiempo en México antes de encontrarse con los términos “naco o naca”, este es un argot mexicano para alguien con una mala actitud o de mal gusto, y se considera menos sofisticado que un miembro habitual de la sociedad. La mayoría de las veces, un naco actúa de manera desagradable, no está bien educado y usa cierta jerga colorida. Equivalente cercano a “ghetto” en inglés. Ejemplo:

  • Naaah, te ves muy naco con eso, mejor cambiate – No, te ves muy mal en eso, ve a cambiarte

La palabra naco es un término despectivo con raíces raciales y de clase que los mexicanos usan para describir a las personas cuyos modales y gustos se consideran pertenecientes a las clases bajas.

La palabra aparentemente se originó en la época colonial y se refería a un sirviente indígena de la nobleza española. En los tiempos modernos, su uso se ha generalizado y su aplicación se ha ampliado para incluir a cualquier persona que se considere que muestra una falta de educación en el uso del lenguaje, el gusto por la música, la comida, los automóviles, o cualquier otra cosa.

Se puede usar como sustantivo o adjetivo, aunque con miembros de las clases media y media alta aplicándolo generosamente entre sí, la forma de adjetivo es ahora probablemente más frecuente. Su uso se volvió tan común, que el superlativo naquísimo se emplea para tratar fallas de etiqueta más atroces.

Por el aspecto de clase, una persona que tiene mucho dinero, pero todavía es un poco filistea, tampoco escapa al epíteto de naco ; y las desagradables demostraciones de opulencia pueden simplemente convertirlo en un naco con lana  –  naco con dinero.

Otros significados de Naco / Naca

  • Idiota
  • Cabrona
  • Una palabra despectiva para referirse a una persona grosera, ignorante y grosera.
  • Es una persona un poco ignorante, de bajos conocimientos y modales y usa ropa fea.

Sinónimos de naca

  • Asqueroso
  • Cagado
  • Cobarde
  • Gallina
  • Miedica
  • Pendejo
  • Rajado
  • Temeroso

No debería tener que pasar demasiado tiempo en México antes de encontrar estas palabras, pero si está impaciente por ejemplos prácticos, aquí hay algunas cosas que puede hacer para que alguien las pronuncie:

Para escuchar ” No seas naco “

  • Use el cuello de su camisa por fuera del cuello de su chaqueta;
  • Queme el embrague en una pendiente en lugar de usar el freno de mano;
  • Toca mucha música norteña y da golpecitos con el pie o incluso canta;
  • Siéntese en un asiento en un vagón de tren o autobús de Metro y comience a cabecear, inclinándose hacia un lado o hacia el otro y obligando a sus vecinos a reajustar su posición cada dos minutos.